Ingenjören är från Iran och har bott i Sverige kanske tre år, dessförinnan i Frankrike vet jag och Irland tror jag. Såhär på våren (bara -15 idag) är det ju idel röda dagar, sport- och påsklov, så att hitta lämpliga datum är inte plättlätt.
-Det här är en röd dag! säger ingenjören och pekar på en vanlig, icke-röd dag.
- Nä, det är det inte, säger jag och pekar på ett nära liggande datum, men det här är nog en klämdag.
- Och här är det sport, säger ingenjören.
- Nä påsk, säger jag, men det är iallafall många som har ledigt här och då passar det nog dåligt att resa.
Vi disskuterar vidare och bollar alternativ fram och tillbaka. Och aldrig tidigare har jag hört någon ta fel på sport- och påsklovet och bara så rycka på axlarna och Aja, men noga då!
Får flashback från de tidiga åren i USA när jag inte kunde hålla reda på Memorial Day och President's Day och Labor Day och allt vad de har i almanackan och betedde mig exakt så som ingenjören. Här är det ledigt pga den här grejen ni firar! Och folk bara, Va nej är du tokig du har ju fel med flera månader och huuuuur kan du blanda ihop dessa två dagar?! Och jag bara Jaha men noga då!
Och hur lätt kan det vara att lära sig att röda dagar är lediga dagar när de liksom infaller på en svart dag, eller röd dag, men vanliga söndagar är också röda i almanackan men de räknas ändå inte som röda?
Nog inte så lätt.
No comments:
Post a Comment