Det var ju lite olyckligt

Vi hade en online-grej med jobbet nyligen. En av föreläsarna är från Holland men har bott i Sverige i 8 år nu och precis börjat hålla sina föreläsningar på svenska istället för på engelska, om publiken är svensk alltså. Vilket den var i det här fallet. 

Det var också första gången jag hörde den här människan föreläsa på svenska. Vi hade haft mailkontakt innan och jag hade gått igenom presentationen och visste vad som skulle sägas. Alla slides var på svenska och rättstavade.

Inga konstigheter. 

Och jag är absolut inte den som tycker att man måste kunna ett språk helt perfekt för att kunna använda det. Tvärtom. Det är modigt att våga och när man har en power point som stöd är det ju ännu mindre sak om man säger fel eller uttalar något lite knasigt, publiken hänger med ändå.

Absolut. 

Men. Den här personen uttalar svenska v som f. Det viste inte jag. 
Och presentationen innehöll väldigt, väldigt många upprepningar av ordet vitamin. 

Det blev lite tokigt.